Вьетнамские имена, список со значениями
Полное вьетнамское имя обычно состоит из трёх (реже — четырёх) частей: фамилии отца (реже фамилии матери), среднего имени или «прозвища» и собственного имени. В соответствии с восточноазиатской системой личных имён, во Вьетнаме полное имя традиционно строится в вышеназванном порядке (как у китайцев, японцев, корейцев и др.). Одну фамилию без имени у вьетнамцев использовать и писать не принято. Имя же без фамилии употребляется очень часто.
При переводе полного вьетнамского имени на русский язык необходимо каждую часть писать отдельно и с заглавной буквы например, Фам Ван Донг (в отличие от перевода китайского имени, когда среднее и последнее имя могут сливаться в одно слово, например, Мао Цзэдун).
Йен 
- мир.
Линь - душа; весна.
Ан 
- герой.
Чанг - луна.
Хао - хороший.
Дан - известный, знаменитый, престижный.
Бинь - спокойный, мирный.
Хью - лилия. Мужское английское...
Динь - вершина.
Ми - красивая, медовая, цветущая.
Хань - женщина с хорошими манерами.
Туан - яркий.
Таи - талант.
Ханг - луна.
Минь - яркий.
Хаи - вторая, другая.
БенешАн - мир.
Кван - солдат, воин.
Май - золотой цветок. Советское...
Нгует - луна.
Фонг - ветер.
Кьен - воин, борец.
Тхань - яркий, ясный, синий.
Чин - правильный, праведный.
Вьет - из Вьетнама, вьетнамец.
Тует - белый снег.
Зунг - терпеливая.
Авром - многодетный отец.
Ба - три, третий.
Нгуен - начало.
Хиеу - почтительный сын.
Тхи - поэма, поэтическая.
Хонг - роза.
Дык - добродетельный.
Вьен - завершение.
Ха - река, океан.
Вуй - веселый.
Хоа - цветок.
Нгок - драгоценный камень, нефрит.
Фук - удача, благословение.
Данг - успех.
Фыонг - феникс.
Винь - бухта, залив.
Льен - цветок лотоса.
Санг - благородный.
Фуонг - феникс.
Хиен - добрая.
Квен - птица.
Дай - великий.
Хай - два, второй.
Ту - звезда. Китайское мужское...
Хуонг - розовая, роза.
Чунг - верный.
Туен - луч.
Чинь - целомудренная.
Зыонг - солнце, мужественный.
Кыонг - сильный.
Транг - гордый, почетный.
Хьен - тихий, нежный.
Тяу - жемчуг.
Кук - хризантема.
Тхай - дружественная, приветливая.
Хыонг - аромат.
Ксуан - весна.
Хоан - весна.
Бить - нефрит.
Тху - осень.
Ксуань - весна.
Хунг - мужественный.
Нгай - трава.
Нюнг - бархат.
Цонг - искусный, трудолюбивый.
Тхинь - процветающий.
Туань - прирученный.
Зиеп - листва.
Куи - драгоценный.
Дуч - удовольствие.
Тхык - истина.
Цуонг - цветущий, здоровый.
Нгиа - справедливый.
Лык - сила.
Трук - бамбук.
Хуйнх - старший брат.
Хыу - очень много.
Тронг - уважаемый.
Нгон - общительная.
Ньюнг - мягкий, бархатный.
Хьюнг - героический.
Тхуан - укрощенный.
Трунг - лояльный, полезный.
Хьеу - почтительный по отношению...
Ма - призрак.
Ам - луна, лунная.
Нам - мужественный, мужчина.
Маи - слива. Японское женское...
Цао - возвышенный.
Ну - женщина, монахиня.
Пху - богатый.